返回

《|国产又黄又爽》

类型：恐怖 爱情 喜剧  地区：印度  年份：2001 

剧情简介

北京国际电影节的观众抢先观看了主竞赛影片《白塔之光》。导演张律、文学顾问李迅、领衔主演辛柏青、黄尧、主演南吉、王宏伟、王奕雯出席映后活动，与热情的观众深入交流影片创作过程。本片曾入围今年柏林国际电影节主竞赛，受到国际电影媒体的广泛好评，称其为一部引人深思且有趣的电影。此次北京国际电影节是《白塔之光》在国内的首次大银幕放映，将于一批来自国内外的优秀影片角逐本届天坛奖。豆瓣词条把它贴上了剧情、家庭和犯罪三个标签。于是我冲着烧脑、刺激什么的打开。

【|国产又黄又爽的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023