成功的电视剧推出电影版(“剧改影”),抑或成功的电影推出电视剧版(“影改剧”),这样的剧影联动这些年愈发频繁,并日渐成为影视创作的一种显性现象。例如,《我才不要和你做朋友》《一闪一闪亮星星》《扫黑风暴》《狂飙》等热播剧的电影版均在开发中。在不少业内人士看来,大多数剧影联动并不算成功,陷入了1加1小于2的“文化折扣”尴尬。因此,如何从1加1小于2的“文化折扣”走向1加1大于2的“文化增值”,是当下影视行业剧影联动应努力的方向。跟《雷雨》不同的是,《敦煌女儿》是上海沪剧院推出的原创大型沪剧。在人们印象里,沪剧擅长于刻画近现代、家长里短的题材,而《敦煌女儿》这部戏尝试叙述了一群知识分子文化坚守的家国情怀,在人物塑造、主题立意、文化内涵、艺术呈现等方面突破戏曲原有的手段,力求当代表达。十余年间,茅善玉带领团队数次深入敦煌体验生活,最终在舞台上呈现出了一个“真实立体”的樊锦诗,获得了广泛好评。2020年,沪剧《敦煌女儿》被拍摄成同名电影,以舞台剧为蓝本,由沪剧院原班人马出演,电影未映先热。2022年《敦煌女儿》荣获第35届中国电影金鸡奖最佳戏曲片、2022中美电影节最佳年度戏曲片及第五届中国戏曲电影优秀戏曲电影多项大奖,受到主流电影奖项的肯定。《雷雨》和《敦煌女儿》虽然是不同形式、不同题材、讲述不同时代的沪剧电影,但同样都在奏响上海声音、中国声音。
Copyright (c) 2018-2023