影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。申基泰(李胜奎 饰)在剧中撩人功力十足,第一集就直球对决问李浣(李钟赫 饰)有没有对象,后续不停告白,甚至假借醉酒直接吻上对方,事后还说:这次我们都没有躲开呢。搞得李浣(李钟赫 饰)小鹿乱撞。两人确认关系后,申基泰(李胜奎 饰)故意向对方提起往事:(以前)我打电动打到睡著之后,你都会疯狂盯著我看。接著躺在李浣(李钟赫 饰)隔壁,挑逗对方说:我现在闭上眼睛罗,你尽管看,想对我做什么都可以。抵挡不住诱惑的李浣(李钟赫 饰)直接「啾」的一下亲了上去,粉红泡泡满点,就连导演也大赞两人的化学反应。
Copyright (c) 2018-2023