首先,四川话有助于观众理解地域色彩。《八角笼中》的原型故事发生在四川,用四川话交流,能把人物的精神面貌塑造得更生动真实。另外,王宝强作为喜剧演员深入人心,而正剧《八角笼中》需要“去宝强化”,同时还须保有其个人色彩,四川话拉开了“向腾辉”和“王宝强”之间的区分度。第三,电影中的素人演员数量庞大、年龄偏小,用四川话会增进导演和演员之间的亲近感,这正是负责任的主创团队应做的。1989年原版由罗迪·赫林顿执导, 帕特里克·斯威兹、凯莉·林奇、山姆·艾里奥特、本·戈扎那主演,讲述能力出众、广受欢迎的保镖道尔顿搬到密苏里州一个小镇去帮助整顿一家杂乱无章的酒吧,过程中揭露了当地恶霸商人的腐败行为。按照计划,本片在多米尼加共和国拍摄,暂无具体的上映安排。
Copyright (c) 2018-2023