现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。前阵子,电视剧《狂飙》带火了“叔圈”,如今,词条“《回廊亭》的女演员是‘姐圈’天花板”也冲上了热搜,《回廊亭》的双女主与《狂飙》的两位男主有异曲同工之处,皆是实力派演员。张译和任素汐的特点是隐忍、内敛,他们的眼睛是会讲故事的;张颂文和刘敏涛的演技则偏向生动、细致,一颦一笑就能把观众带入到电影情景当中。
Copyright (c) 2018-2023