《|国产欧美日韩专区发布》

类型：剧情战争动作地区：加拿大年份：2004

剧情简介

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。该影片讲述了一只美食大盗哈士奇与发誓要追捕他归案的全能警察小杰，无意间接触到了能源水晶，意外地吸走了水晶全部能量，不仅身体变为幼年状态，还卷入一场惊天阴谋的故事。在物料中，观众大致了解到了二哈与小杰从针锋相对到相互理解，再到成为默契好友的友谊线，欢快紧张的剧情节奏让温情的故事情节显得更加扣人心弦。